Spotify is experimenting with a free music streaming app called Stations. The new app, which appears to be available only in Australia, was quietly released in the Play Store Tuesday. As the name suggests, Stations is a radio-like service that creates customized stations based on users’ preferences. It’s a bit like Pandora in that it’s also …